DEVAMI

Konuşmacıyla Eş Zamanlı Olarak Tercümeler Yapmayı Sürdürüyoruz

Eş zamanlı tercüme hizmetlerinin bir adı olan simultane tercümelerde nitelikli tercüme hizmetlerimizi siz değerli müşterilerimize sunmaya devam ederek daima tercüme alanına hakim olan anlayışımız ile sizlere konuşmacıyla eş zamanlı olarak tercümeler yapmayı sürdürüyoruz. Ekonomik olarak Rds tercüme büromuzun yeminli noterlik şubeleriyle yola çıkan bu anlayışımız ile simultane çeviri çalışmalarımızda öncelikli hedefimiz olan siz değerli müşterilerimizin...
DEVAMI

Hukuki Tercüme Hizmetlerimizde Başarı Endeksi Yüksek Ekip

Hukuk, birey ve toplum arasında ve bireyle birey arasında yer alan bütün uyuşmazlıkların çözümlenmesini sağlayan devlet yaptırımlı yazılı kurallar bütünüdür. Bu nedenle insanların salt vicdani tutumlarından ziyade hukukun öngördüğü kurallara uyulup uyulmadığı yazılı hukuk kuralı olarak yasaların ilgi alanını oluşturmaktadır. Bu nedenle "yazılı" olması yönüyle bilgi ve belgelerin hukuk niteliği taşıması için somuta indirgenmiş olması...
DEVAMI

Yeminli Tercüme Şubelerimizle Sizlere Kalite Politikamızı Ulaştırıyoruz

RDS tercüme bürosu olarak sizlere kalite politikamız gereği sunmayı hedeflediğimiz hizmetlerimiz gereği yeminli tercümeye dayanan şubelerimiz hakkında ve tercüme hizmetlerimizi sizlere ulaştırırken meydana getirdiğimiz kalite politikamız hakkında bilgiler vermek bu tanıtım yazımızın ana çerçevesini oluşturacaktır. Böylelikle ayrıcalıklı bir tercüme hizmetini sizlere sunmamızın dayandığı unsurlar bütün yönleriyle algılanabilir hale gelirken bununla birlikte yine söz konusu alana...
DEVAMI

RDS Tercüme Hizmeti Daha – Sinematik Projelerinize Teknik Müdahale

Sinema alanına yönelik çalışmalar yürüten kişi ve kurumlar için diller arası tercüme hizmetini veriyoruz. RDS Tercüme olarak bu işi yeminli tercüme servisi niteliğimizle noter ve apostil onaylı olarak yürütmeye devam ederek yolumuza bu kararlılığımız ve sloganımızla yürüyoruz. Sinema alanına yönelik olarak seslendirmesi yapılmamış olan sinema filmlerinin çevirileri için uzman tercümanlarımızla birlikte koordineli olarak çalışmalarımızı sürdürerek...
DEVAMI

Basın Duyuruları Ve İhale Duyurularında Da Yine Tercümanız

Tercüman olmak, tercüme etmek deyimi sıklıkla kullanılan ve bir şeyi bir başkasının yerine açıklamak, tanımlamak gibi anlamlara gelir. Bu tanımdan yola çıkarak tercümanlık ve bir şeye tercümanlık etmek konusu hemen hemen her iş sektörünün ihtiyaç duyduğu alanlardan birisi olarak karşımızda duruyor demektir. Bu açıdan tercüme hizmetlerimizle günden güne hedef kitlemizi geliştirmemizin bir sonucu olarak tercümanlık...
DEVAMI

Tercüme Alanımızı Genişlettik Ama Fiyatlarımızsa Hep Aynı

Tercüme hizmeti veren büroların günden güne artması hem olumlu hem de olumsuz etkenleri bir arada barındırır. Olumlu yönüyle başlamak gerekirse böylelikle bir an önce tamamlanması gereken akademik çalışmaların çevrilmesi tek bir servisin elinde kalmayarak diğer bürolarda da bulunduğundan hızlanması gerçekleşmiş olur ki bu da zamandan tasarrufun anlamı demektir. Ancak bunun yanı sıra olumsuz açıdan yine...
DEVAMI

Teknik Terminolojiler İçin Çalışmaya Devam Ediyoruz

Bilim, durağan olmayan sürekli yeni bulguların bilgiye dönüştürülmesi sonrasında ilerleyen bir çalışma sahasıdır. Bu nedenledir ki onu felsefeden ayıran bu yönü bakımından bilgilerinin kesinliği ilkesinden hareketle tanımı yapılan her bir teriminin titizlikle araştırılarak tanımlanması gerekli olmaktadır. Mühendislik, tıbbiye, mimarlık, inşaat ve daha pek çok alana yönelik olarak yapılan teknik terimler açısından çalışmalar RDS tercüme bürosu...
DEVAMI

Web Sitelerini Orijinaline Sadık Kalarak Çeviriyoruz

Bugünümüzde ve geleceğimizde haberleşmenin hakim unsurunu oluşturan internet teknolojisi herkesin malum bildiği bir teknolojik gelişme olarak karşımızda, yanı başımızda hatta elimizin altında durmaktadır. Öyleyse kurumlar da ürün ve hizmetlerini müşterilerine tanıtmak adına bu yolu tercih ederek söz konusu internet teknolojisini kullanarak ürün ve hizmetlerinden hedefledikleri kitleleri haberdar etmenin yolunu aramaktadırlar. RDS tercüme bürosu olarak biz,...
DEVAMI

Üç Kıtanın Dilleri Tek Bir Yerde Birbirine Dönüştürülüyor

Tercüme yani çevirme, birbirine dönüştürme sözlük anlamı itibariyle bir dilin anlamından kopmaksızın diğer bir dile adaptasyonunu tanımlar. Bu bakımdan tanımdan da anlaşılacağı gibi çeviri yapılacak dile hâkimiyet, kültürü hakkında özellikle dil kültürü hakkında geniş açıdan düşünebilmek çevirmenin başlıca görevi olmalıdır. Bunun üzerinde durulacak olunursa söz konusu alanına yetkinlik, çevirmenin kaliteliliği bütün hatlarıyla anlaşılabilecektir. İşte tüm...
DEVAMI

Tercüme Çalışmalarında En Doğru Tercih

Tercüme hizmeti, akademik bir sürecin tamamlanmasında yol gösterici ve özgün içerik uzmanlığına dayanmakta olan iş kolu olması yönünden önem taşımaktadır. Böylece söz konusu alanını tüm yönleriyle başarılı bir biçimde sürdürülebilir olması tercüme çalışmasının profesyonelliğine doğrudan etki etmektedir. Bütün bu yönleri düşünülerek oluşturulan çeviri çalışmalarında nitelikli hizmetlerden birisi olmak üzere karşımızda duran RDS tercüme bürosu diller...