Aylık Arşivler: Mayıs 2016

RDS Tercüme Profesyonelliği ile Dille Büyüyen Tercüme

Dil, kadim tarihten beri süregelen bir kavramdır. İnsanların var olduğu ilk anda dilin de meydana geldiğini anlayabiliriz bu bağlamda. İnsanların birbiriyle olan iletişimi, o tarihlerde oldukça düşük bir popülasyonda insan olduğunu düşünürsek, zor olmasa gerek. Nihayetinde ilk zamanlarda yaşayan insan sayısına bağlı olarak konuşulan dil sayısı da oldukça az sayıdaydı. Ancak bununla ilgili efsaneler de...

Yabancı Pazarlara Açılmada Tercümenin Önemi

Ticaret hayatına yabancı olmayanlara yönelik bir konuyla başlamak gerekiyor sanırım. Globalleşme. Firmalar kendilerine yeni pazarlar oluşturmak, sürekli büyümeyi sağlamak vd. nedenlerle bir noktadan sonra yurt dışı pazarlara yönelmeye başlıyor. Fuarlara katılıp yapılan temaslar ve olası potansiyel müşteriler tercüme ihtiyaçlarını doğurmaya başlıyor. Common Sense Advisory’nin yaptığı araştırmaya göre insanlar internet üzerinden alışveriş yapacaksa bunların %86’sı kendi...