Blog

/Blog
Blog2018-08-17T11:02:43+00:00

    Simultane Tercüme

    By |Eylül 1st, 2018|Categories: Genel|Tags: , , , , |

    Küreselleşen, teknolojinin, ulaşımın, bilgi aktarımının ve iletişimin hızlı bir şekilde gelişmesi ve kendini yenileyerek gelişim sürecinin hız kesmeden devam etmesi ile dünyada her ülkede, her kurumda pek çok uluslararası etkinlik organize edilmektedir. Dünyada herkesin her [...]

    Tercüme Ücretleri

    By |Ağustos 31st, 2018|Categories: Genel|Tags: , |

    Bu konuda özellikle serbest piyasa kuralları çerçevesinde işlem yapıldığından dolayı, çevirinin yapılacağı farklı durumlar gözüne alınmak suretiyle tercüme ücretleri değişebilmektedir. Özellikle bu konuda profesyonel bir destek alınması ve alanında büyük bir tecrübe sahibi olan kişiler [...]

    Web Sitesi Tercümesi

    By |Ağustos 30th, 2018|Categories: Genel|Tags: , , |

    Tercüme Hizmetleri   En iyi ve en başarılı kurumlardan eğitimler almış olan tercümanlar eşliğinde müşterilerine hizmet sunan ve onların iş hayatındaki sürecin aksamaması adına her türlü desteği sunan tercüme büromuz, teslim aldığı her işi aynı [...]

    Yeminli Tercüme

    By |Ağustos 29th, 2018|Categories: Genel|

    Yeminli tercümanlık kapsamında gerçekleştirdiğimiz çalışmalar dahilinde, projelerin sona ermesinin ardından bu tercümanlar kapsamında imzalanıp onaylanmış şekilde projeler sizlere sunulmaktadır. Bu sayede herhangi bir tereddüt yaşamadan yeminli tercüme şeklinde gerçekleştirilmiş çalışmanızı güven içerisinde bizden tam zamanında [...]

    YERELLEŞTİRME NEDİR?

    By |Temmuz 26th, 2018|Categories: Tercüme, tercüme bürosu|Tags: , , , , , , |

      Bir metni belirli bir bölgeye uyarlamaya işlemine yerelleştirme denir. Bildiğimiz gibi her bölgenin kendine özgü kimliği, kültürü ve tabii ki dili vardır. Ülkeden ülkeye, şehirden şehre hatta bazen ilçeden ilçeye dahi farklılık gösteren bu [...]

    Web Sitesi Tercümesi

    By |Temmuz 18th, 2018|Categories: Tercüme|Tags: , , , |

    Gelişen teknolojiyle birlikte her geçen gün dijital dünyadaki değişimler hayatımızın her bölümüne etki ediyor. Küreselleşen bir dünya, uzakları yakın eden teknoloji, iletişim ağı gibi birçok faydası da cabası. Uluslararası ticaret, alışveriş, gibi iş dünyasını ilgilendiren [...]

    Vekaletname ve Vekaletname Tercümesi

    By |Temmuz 11th, 2018|Categories: Genel, Tercüme|Tags: , , , , , , |

    Vekaletname, bir kişinin başka bir kişiye kendi adına hareket edebilmesi için genel ve belirli birtakım sınırlar çerçevesinde olmak üzere hazırlanmış bir belgedir. Borçlar Kanunu’na istinaden vekaletname, iki tarafı da kapsayan bir sözleşmedir. Vekaletname aynı zamanda [...]

    Muvafakatname ve Muvafakatname Tercümesi

    By |Temmuz 9th, 2018|Categories: Genel, Tercüme|Tags: , , , , , , |

      Öncelikle muvafakatname, kişinin izin verdiğine dair vermiş olduğu bir belgedir. Söz konusu izin, kişinin kendi dışındaki başka bir özel ya da tüzel kişiliğe üzerindeki haklarını ve yetkilerini kullanabilmesini sağlamak adına verdiği bu muvafakatname, kabul [...]

    Simultane Tercüme Hizmeti

    By |Mayıs 30th, 2018|Categories: Genel, Tercüme|Tags: , , , , , , |

    Sözlü tercümenin bir başka şekli olan simultane tercüme, konuşmacı ile birlikte yapılan bir tercümedir. Genel olarak dinleyici kitlesinin geniş olarak yer aldığı konferans ve organizasyonlarda tercih edilebilir. Birbiriyle uyumlu çalışması koşuluyla iki tercüman görevlendirilir. Tekniği [...]