DEVAMI

RDS Tercüme Farkıyla Simultane Tercüme Hizmetleri

Simultane tercüme yani konuşma esnasında yapılan anlık tercümeler her zaman olduğu gibi günümüzde de büyük önem arz etmektedir. Bu konuda geçmişte yapılan toplantılar esnasında yapılan yanlış tercümeler anlaşmazlıklar çıkmasına ve büyük kaosların yaşlanmasına sebebiyet vermiştir. Bu yüzden firmamız gerekli tüm durumların farkında olup sektörün ihtiyacı doğrultusunda hatasız bir şekilde çeviri hizmetleri sunmaktadır. Simultane tercüme alanında...
DEVAMI

İngilizce Tercüme Hizmetlerinin En Doğru Adresi

Dünyanın ortak dili hayatımızın vazgeçilmez bir parçası olan İngilizce ile ilgili sorun yaşıyor ve çevirmeniz gereken bir metniniz mi var ? Eğer öyleyse online olarak hizmet almanız oldukça kolay bir şekilde mümkün. Yazılı tercüme hizmeti almak için tek yapmanız gereken şey internet sitemizi ziyaret etmeniz. Sizlere en uygun çözümlerle ekonomik fiyat teklifleri sunacak ve çeviri...
DEVAMI

Yeminli Tercüme Hizmeti Bu Adreste

Bursa'da Tercümanlık hizmetine ihtiyacı olan çok sayıda insanlardan birisi misiniz ? Eğer cevabınız evet ise sizler de en doğru tercümanlık hizmeti veren firmayı arıyor olabilirsiniz. öyleyse Bursa Nilüfer tercüme bürosu sizin için en doğru adrestir. Bunun sebebi şüphesiz kaliteden ödün vermeyen güvenilir çeviri yapmamızdan gelmektedir. Son zamanlarda tercümanlık hizmeti veren birçok yasal veya yasal olmayan...
DEVAMI

Yaptığı Çalışmalarla En Güvenilir Çeviri Bürosu RDS Tercüme

Ülkemizin güzide kentlerinden biri olan Bursa kentimizde yaşıyor ve güvenilir bir çeviri bürosu mu arıyorsunuz ? O halde en doğru adres burada bulunmaktadır. Bursa önemli ticaret merkezi olan şehirlerimizden birisi durumundadır. Hal böyle olunca insanların en temel ihtiyaçlarından birisi tercümanlık hizmeti almalarıdır. Çünkü gerek ticaretle uğraşanlar gerekse de farklı bir amaç için insanlar çeşitli metinleri...
DEVAMI

Profesyonel Tercüme Hizmeti Alırken Nelere Dikkat Edilmesi Gerekir ?

Profesyonel Tercüme Hizmetleri Günümüzde tercümanlık hizmetleri birçok kitleyi ve coğrafyayı kapsamış durumdadır. Dünyanın her yerinde birçok dil kullanıldığı için farklı dilleri kullanan insanlar arasında anlaşmazlıklar çıkabilmektedir. Bu yüzden bu ve benzeri problem yaşamamak için tercümanlık hizmeti veren çok sayıda firma kurulmuş ve aktif bir şekilde hizmet vermektedir. Ancak bunların içinden güvenilir ve profesyonel bir şekilde...
DEVAMI

Teknik Tercüme Nedir, Yapılırken Nelere Dikkat Edilmesi Gerekir ?

Teknik tercüme nedir? Teknik tercüme; birçok alt klasmanı bulunmakla birlikte, teknik terimlerin yer aldığı metinlerin tercümesinin yapılması uygulamasıdır. Teknik tercüme dendiğinde, yalnızca sanayi ve teknoloji değil, hukuk ve akademik diğer alanların da ifade edildiği bilinmelidir. Zira her bilim alanı teknik bir alandır ve bu çevirilerin yapılması sürecine de teknik çeviri denmektedir. Ayrıca, diploma, transkript, yetki...
DEVAMI

Profesyonel, Kurumsal ve Güleryüzlü Çeviri Bürosu

Sektörel ihtiyaçlarınız, akademik çeviri gereksinimleri, resmi işlemler için ihtiyaç olan çeviriler ve diğer her türlü çeviri ihtiyaçlarınızda bursa tercüme bürosu arayışlarınızda size en iyi desteği verecek ekibi arıyorsanız doğru yerdesiniz. Yeminli çeviri ihtiyaçlarınıza da cevap veren çözümlerimizle sizlere en nitelikli hizmeti sunmak üzere çalışıyoruz. Uluslararası işlemlerinizde kullanılmak üzere muvaffakatname çevirisi gibi ihtiyaçlarınız da dahil olmak...
DEVAMI

RDS Tercüme Farkıyla Oyun Tercümesi ve Yerelleştirmesi

Oyun tercümesi Son yıllarda Türkiye'nin kaydettiği teknoloji gelişimi sayesinde, yazılım sektöründe ciddi atılımlar yapılmış ve birçok uluslararası firma ülkemizden dünyaya yazılım ürünleri ve oyun ihracatı yapmaya başlamıştır. Bunun yanı sıra elbette global oyunların da ülkemizde kullanılıyor olması sebebiyle yerelleştirme ihtiyaçları ortaya çıkmıştır. Her iki durum için de, yani yerelleştirme ve yabancılaştırma uygulamalarında firmamız, teknoloji terminolojisi...
DEVAMI

Yeminli tercüme nedir, Kimler Bu Hizmetten Yararlanabilir ?

Yeminli tercüman nedir? sorusunun cevabını vermeden önce yeminli tercüman nedir? Sorusunu açıklık getirmek gerekir. Zira kavram doğrudan bununla ilgilidir. Yeminli tercümanlar noterlere bağlı olarak hizmet verir ve noterler tarafından yetkilendirilirler. Normal koşullarda yeminli tercümanların kendi ıslak imzalı tercüme belgeleri pek çok noktada geçerli olmaktadır. Ancak gibi kurumlar ve kuruluşlar noter onaylı yeminli tercüme belgesinde talep...
DEVAMI

Oyun çevirisi nasıl yapılır, Nelere Dikkat Edilmelidir ?

Oyun çevirisi veya yazılım ürünleri çevirisi, öncelikle elbette ilgili yabancı dile Hakimiyet ile ilgilidir. Ancak bu yeterli olmayacaktır. Örneğin İngilizce bir oyunun yerleştirme işlemlerinde, en az İngilizce kadar Türkçe'nin de doğru kullanılması gerekir. Bunun yanında Türkçe'de doğrudan karşılığı bulunmayan kelimelerin doğru seçilmesi ve en yakın eşleştirmenin yapılması gereklidir. Elbette oyun terimleri de bu noktada çok...