RDS Tercüme Farkıyla Hızlı ve Güvenilir Çeviri Hizmetleri

//RDS Tercüme Farkıyla Hızlı ve Güvenilir Çeviri Hizmetleri

RDS Tercüme Farkıyla Hızlı ve Güvenilir Çeviri Hizmetleri

Dünyada konuşulan çok sayıda dil vardır. Dolayısıyla zaman zaman, herhangi bir dilde yazılmış olan metnin başka bir dile çevrilmesine ihtiyaç duyulmaktadır. Öykü, masal, sinema ve tiyatro eserleri, biyografi, deneme, makale gibi eserlerin yanı sıra; iş hayatında kullanılmakta olan iş sözleşmeleri, tanıtım yazıları, bayilik anlaşmaları, protokol çevirisi ve resmi evraklarda hızlı çeviri hizmetlerine büyük ölçüde gereksinim vardır. Çeviride önemli olan nokta, her iki dile de hakim olunmasıdır. Bu nedenle işini iyi yapan, profesyonel firmalarla çalışılması son derece önemlidir.

Müşterilerinin ihtiyaçlarını öngörerek, kaliteli bir şekilde hızlı çeviri hizmetleri vermekte olan firmamız ayrıca yeminli tercüme, İngilizce tercüme, sözlü ve yazılı tercüme hizmetlerini de sizlere sunmaktadır. Kaliteyi gereklilik olarak benimsediğimiz için, çeviriler de beklentilerin üzerinde gerçekleştirilmektedir.

Simultane tercüme, ardıl tercüme ve dublaj-seslendirme olmak üzere üç farklı şekilde sözlü tercüme yapılabilmektedir. Müşteriler ihtiyaçlarına uygun olanı tercih ederek, bu hizmetlerden faydalanabilmektedir. Ardıl tercüme hizmeti genellikle toplantılar veya karşılıklı görüşmelerde tercih edilirken; dublaj-seslendirme yabancı dildeki videolar için kullanılmaktadır. Simultane tercüme hizmetlerinin uygulanabilmesi için ise, tercüman ve teknik ekipman olmak üzere en az iki simültanenin bulunması lazımdır.

Bilgisayar ve yazı tekniklerinin kullanıldığı yazılı tercüme hizmetlerinde çeşitli kategorilerde hızlı çeviri yapılabilmesi mümkündür. Bir metin düzenlemesinin yapılması gereken zamanlarda tercüme edilen metin, bir editör tarafından gözden geçirilmektedir.  Düzeltmeye ihtiyaç duyulan kısımlarda gerekli olan düzeltmeler yapılmaktadır. İzlediğimiz videolarda, bazı programlar yardımıyla videoların alt kısmında tercüme yapılması mümkündür. Yapılan tüm tercümeler genel dil kurallarını baz alarak, hızlı çeviri şeklinde gerçekleştirilmektedir.

İnternet sitelerinde yabancı dillerde duyuru yayınlamak isteyenler, basın duyuruları alanındaki tercüme hizmetlerinden kolayca faydalanabilmektedir. Tez hazırlarken, makale yazarken, anı, hikâye ve akla gelecek her türlü şey için İngilizce tercüme hizmetleri hizmeti alınabilmektedir. İngilizce tercüme yapılırken, çeviri yapılacak metinleri okuyucuların en iyi şekilde anlaması esas alınmaktadır.

Profesyonel kişiler tarafından yapılan çeviriler, mutlaka son kontrollerden geçerek hizmet alan kişilere teslim edilmektedir. Kısa süre içerisinde çeviri işlerinin tamamlanması ise, müşterilerin büyük ölçüde beğenisini toplamaktadır.

2018-11-27T14:46:37+00:00Ekim 31st, 2016|Tercüme|0 Yorum

Yazar Hakkında:

Leave A Comment

RDS Tercüme; Bursa, İstanbul ve Ankara başta olmak üzere firmalara farklı çeviri ve tercüme çözümleri üreten, güleryüzlü ve profesyonel ekibiyle birlikte Türkiye'nin en hızlı büyüyen tercüme ajansıdır.