tercüme hizmeti

/Tag: tercüme hizmeti

Web Sitesi Tercümesi

2018-08-17T11:02:44+00:00Temmuz 18th, 2018|Tercüme|

Gelişen teknolojiyle birlikte her geçen gün dijital dünyadaki değişimler hayatımızın her bölümüne etki ediyor. Küreselleşen bir dünya, uzakları yakın eden teknoloji, iletişim ağı gibi birçok faydası da cabası. Uluslararası ticaret, alışveriş, gibi iş dünyasını ilgilendiren önemli konularda iletişim ve etkileşim de aynı şekilde büyük önem taşımaktadır. Fakat “dil farklılığı” sebebiyle sekteye uğrayabilen bu iletişimi sağlayabilmek [...]

Ardıl Tercüme Hizmeti

2018-08-17T11:02:47+00:00Mayıs 28th, 2018|Genel, Tercüme|

Sözlü tercüme hizmetlerinin bir diğeri olan ardıl tercüme, konuşmacının cümlesini, paragrafını ya da metnini bitirmesinden sonra bölümler halinde, notlar alınarak yapılır. Kuvvetli bir hafızanın yanı sıra özel kabiliyet gerektiren oldukça meşakkatli bir tercüme çeşidi olduğundan dolayı nitelikli tercümana ihtiyaç duyulur. Tercüman, konuşmacının göstermiş olduğu tüm ifadeleri, jest ve mimikleri alıcıya, yani dinleyiciye yansıtmalı ve dinleyiciyle [...]