teknik tercüme

/Tag: teknik tercüme

Profesyonel Tercüme Hizmetleri

2018-10-22T09:38:47+00:00Ekim 22nd, 2018|Genel|

Profesyonel Tercüme Hizmetleri     Günümüzde tercümanlık hizmetleri birçok kitleyi ve coğrafyayı kapsamış durumdadır. Dünyanın her yerinde birçok dil kullanıldığı için farklı dilleri kullanan insanlar arasında anlaşmazlıklar çıkabilmektedir. Bu yüzden bu ve benzeri problem yaşamamak için tercümanlık hizmeti veren çok sayıda firma kurulmuş ve aktif bir şekilde hizmet vermektedir. Ancak bunların içinden güvenilir ve profesyonel [...]

Teknik Tercüme Nedir?

2018-10-19T09:50:33+00:00Ekim 19th, 2018|Genel|

Teknik tercüme nedir? Teknik tercüme; birçok alt klasmanı bulunmakla birlikte, teknik terimlerin yer aldığı metinlerin tercümesinin yapılması uygulamasıdır. Teknik tercüme dendiğinde, yalnızca sanayi ve teknoloji değil, hukuk ve akademik diğer alanların da ifade edildiği bilinmelidir. Zira her bilim alanı teknik bir alandır ve bu çevirilerin yapılması sürecine de teknik çeviri denmektedir. Ayrıca, diploma, transkript, yetki [...]

Teknik Tercüme

2018-10-19T09:46:40+00:00Eylül 28th, 2018|Genel|

Teknik tercüme Tercüme birçok alanda ihtiyaç duyulabilen, özellikle Uluslararası İş ve işlemlerde pek çok boyutu ile zorunlu olan bir uygulamadır. Örneğin bir mal veya hizmetin yurt dışına ihracı veya yurt dışından ithalat durumunda; ürün veya hizmete ait dökümanların yerelleştirmelerinde zorunluluk söz konusudur. Ülkemiz dış ticaret yasaları gereğince, bir malın Türkiye'ye ihraç edilebilmesi ve satışının yapılabilmesi [...]

Teknik Tercüme

2018-09-05T11:41:54+00:00Eylül 5th, 2018|Genel|

    Günümüzde bilgilere ulaşmak çok kolaylaşmıştır ve insanlar yalnızca yerli kaynaklardan değil, yabancı kaynaklardan da bilgi alabilmektedir. Ancak her dili bilmek ya da bir dili anadil seviyesinde konuşup bütün metinleri kendi dilimize çevirmek her zaman mümkün değildir. İnsanların yabancı dil bilgileri ve seviyeleri birbirinden farklılık göstermektedir. Bu ve buna benzer durumlarda da tercümanlar ile [...]