oyun çevirisi

/Tag: oyun çevirisi

En Hızlı ve En Doğru Oyun Tercümesi Burada

2018-10-26T10:33:53+00:00Ekim 26th, 2018|Genel|

  Oyunlar hepimizin hayatında gerek küçükken gerek daha sonraları muhakkak yer edinmiştir. Son zamanlarda genellikle yazılımsal oyunlar üretilmekte ve bilgisayarlar, telefonlar gibi elektronik ürünler üzerinden sunulmakta ve oynanmaktadır. Genel olarak bakınca bu oyunların çok büyük bir çoğunluğu yabancı üreticiler tarafından üretilmiştir. Ancak farklı ülkelerde kullanılmaları için ilgili ülkenin dilinin de oyuna uyarlanması gerekmektedir. Bu şekilde [...]

Oyun Tercümesi ve Yerelleştirmesi

2018-10-15T09:35:06+00:00Ekim 15th, 2018|Genel|

Oyun tercümesi Son yıllarda Türkiye'nin kaydettiği teknoloji gelişimi sayesinde, yazılım sektöründe ciddi atılımlar yapılmış ve birçok uluslararası firma ülkemizden dünyaya yazılım ürünleri ve oyun ihracatı yapmaya başlamıştır. Bunun yanı sıra elbette global oyunların da ülkemizde kullanılıyor olması sebebiyle yerelleştirme ihtiyaçları ortaya çıkmıştır. Her iki durum için de, yani yerelleştirme ve yabancılaştırma uygulamalarında firmamız, teknoloji terminolojisi [...]

Oyun Tercümesi

2018-09-13T10:27:25+00:00Eylül 13th, 2018|Genel|

Oyun Tercümesi   Günümüz teknolojisinin her geçen gün gelişmesi ile birlikte, bilişim açısından oyun sektörü de güçlü bir ivme kazanmış durumdadır. Bu durum hem konsol açısından hem de mobil üzerinden gerçekleştirilen çalışmalar dahilinde, her geçen gün daha da genişleyen bir sektör olarak ön plana çıkıyor. Tabii rekabet açısından da sürekli olarak durumun daha kızışması ile [...]

Oyun Tercümesi

2018-09-10T10:23:06+00:00Eylül 10th, 2018|Genel|

  Oyun Tercümesi Hizmetlerimiz   Birçok farklı bilgisayar oyununu kaliteli ve profesyonel ekibimiz ile birlikte sizler için tercüme etmekteyiz. Firmalar ve kurumlar ile telefon ya da mail aracılığıyla irtibat kurarak oyun tercümesi alanında anlaşmaya varmaktayız. Tüm İngilizce alt yapılı oyunları Türkçe'ye çevirerek oyunların çok daha anlaşılır bir nitelik kazanmasını ve bu sayede daha fazla oyuncuya [...]