bursa tercüme

/Tag: bursa tercüme

Basit İnternet Sitesi Tercüme Hizmetlerine Son

2018-10-29T09:19:29+00:00Ekim 29th, 2018|Genel|

Basit İnternet Sitesi Tercüme Hizmetlerine Son Son zamanların tartışılmaz en çok tercih edilen çeviri hizmetlerinden birisi de online çeviri yapan sitelerdir. Ancak bilinmelidir ki söz konusu bu sitelerin kullanım amacı profesyonel metinlerin çevrilmesinde kullanılmamalıdır. Çünkü bu siteler kalıplaşmış belli başlı kelimeleri çevirmekte ve anlatılmak istenen cümleyi ya da ana konuyu her zaman sağlıklı bir biçimde [...]

En Hızlı ve En Doğru Oyun Tercümesi Burada

2018-10-26T10:33:53+00:00Ekim 26th, 2018|Genel|

  Oyunlar hepimizin hayatında gerek küçükken gerek daha sonraları muhakkak yer edinmiştir. Son zamanlarda genellikle yazılımsal oyunlar üretilmekte ve bilgisayarlar, telefonlar gibi elektronik ürünler üzerinden sunulmakta ve oynanmaktadır. Genel olarak bakınca bu oyunların çok büyük bir çoğunluğu yabancı üreticiler tarafından üretilmiştir. Ancak farklı ülkelerde kullanılmaları için ilgili ülkenin dilinin de oyuna uyarlanması gerekmektedir. Bu şekilde [...]

Çeviri Bürosu Hizmetlerinden Yararlanırken Nelere Dikkat Etmek Gerekir ?

2018-11-27T14:32:28+00:00Ekim 6th, 2018|Genel|

Çeviri bürosu Sektörel ihtiyaçlarınız, akademik çeviri gereksinimleri, resmi işlemler için ihtiyaç olan çeviriler ve diğer her türlü çeviri ihtiyaçlarınızda bursa tercüme bürosu arayışlarınızda size en iyi desteği verecek ekibi arıyorsanız doğru yerdesiniz. Yeminli çeviri ihtiyaçlarınıza da cevap veren çözümlerimizle sizlere en nitelikli hizmeti sunmak üzere çalışıyoruz. Uluslararası işlemlerinizde kullanılmak üzere muvaffakatname çevirisi gibi ihtiyaçlarınız da [...]

Simultane Tercüme Hizmetleri Almanız İçin Yapmanız Gerekenler

2018-11-27T14:42:56+00:00Eylül 15th, 2018|Genel|

Simultane Tercüme   Simultane Tercüme Nedir?   Simultane, Latince bir kelimedir ve anlamı aynı anda gerçekleşen demektir. Simultane tercüme ise anında, eş zamanlı çeviri anlamında kullanılır. Örneğin televizyonda yabancı bir kişi konuşuyor olsun. Tercüman, söylediklerini aynı anda ana dile çevirir ve televizyonu izleyen kişiler tercüme halini duyarlar. Ya da bir toplantı esnasında yabancı bir konuşmacı [...]

Yerelleştirme Nedir, Hangi Kişiler Yerelleştirmeden Yararlanabilir ?

2018-11-27T14:37:27+00:00Temmuz 26th, 2018|Tercüme, tercüme bürosu|

  Bir metni belirli bir bölgeye uyarlamaya işlemine yerelleştirme denir. Bildiğimiz gibi her bölgenin kendine özgü kimliği, kültürü ve tabii ki dili vardır. Ülkeden ülkeye, şehirden şehre hatta bazen ilçeden ilçeye dahi farklılık gösteren bu kültürel bağlamda yerelleştirmenin önemi yadsınamaz. Dillerdeki farklılık bir yana, bir dilin kendi içerisinde dahi ayrıldığı farklılıklar mevcuttur. Her kelimenin farklı [...]

Oyun Tercümesi ve Yerelleştirme ve Çeviri Hizmetleri

2018-11-27T14:36:13+00:00Temmuz 14th, 2018|Tercüme|

  Gelişen teknolojiyle birlikte hayatımızın her anına dahil olan bilgisayarlara taşınan oyunlar yıllar içinde oldukça önem kazanmıştır. Yalnızca küçük yaş gruplarına değil, her türlü yaş grubuna hitap eden çeşitli oyun ve türleri, oyunda yerelleştirme ihtiyacını doğurmuştur. Oyunlar bilgisayarlardan ziyade mobil ortamlarda dahi yer edinmiş durumda.  Akıllı telefona sahip birçok insan boş vakitlerini oyunlarla değerlendiriyor, çocuklar [...]

Muvafakatname ve Muvafakatname Tercümesi Nasıl Yapılır ?

2018-11-27T14:35:44+00:00Temmuz 9th, 2018|Genel, Tercüme|

  Öncelikle muvafakatname, kişinin izin verdiğine dair vermiş olduğu bir belgedir. Söz konusu izin, kişinin kendi dışındaki başka bir özel ya da tüzel kişiliğe üzerindeki haklarını ve yetkilerini kullanabilmesini sağlamak adına verdiği bu muvafakatname, kabul ya da yetkilendirme belgesi olabilir. Örneğin, 18 yaşından küçük çocukların yurt dışına çıkabilmeleri için anne ve babasından ayrı ayrı izin [...]

RDS Tercüme; Bursa, İstanbul ve Ankara başta olmak üzere firmalara farklı çeviri ve tercüme çözümleri üreten, güleryüzlü ve profesyonel ekibiyle birlikte Türkiye'nin en hızlı büyüyen tercüme ajansıdır.