Yıllık Arşivler: 2019

Home - Default 4 DEVAMI

Dizi ve Filmlerde Kullanılan Altyazı Çevirilerine Yakından Bakış

Günümüzde Yabancı Dizi ve Film Furyası Günümüzde eğlence platformları arasında TV ve internet üzerinden dizi izlemek oldukça rağbet gören bir aktivite haline geldi. Bununla birlikte yabancı dizilerin yerli dizilere nazaran daha çok tercih edilebilir olması da gözle görülebilir bir önem taşıyor. Özellikle "Amerikan ve İngiliz yapımı" film ve dizilere talep gözle görülür ölçüde yüksek. Dünya...
DEVAMI

RDS Tercüme Farkıyla Reklam Tercümesi

Reklamcılık Nedir? Küreselleşen dünyamızdaki birbiri ardına devam eden gelişmelerden biri de reklamcılık sektöründe kaydedilen ilerlemelerdir. İlk zamanlarda meydanlarda tellallar, dükkanların önünde sergilenen ürünler ve pazarlarda satıcıların kendi ürününü tanıtması tabiri caizse pazarlamasıyla başlamıştır diyebiliriz. Bununla birlikte teknolojinin ve iletişim araçlarının da gelişmesiyle ortaya bu konuda çalışmalar sürdürebilecek bir meslek açığını çıkardı. Ticari bir iletişim olarak...