Aylık Arşivler: Aralık 2016

DEVAMI

Web Sitelerini Orijinaline Sadık Kalarak Çeviriyoruz

Bugünümüzde ve geleceğimizde haberleşmenin hakim unsurunu oluşturan internet teknolojisi herkesin malum bildiği bir teknolojik gelişme olarak karşımızda, yanı başımızda hatta elimizin altında durmaktadır. Öyleyse kurumlar da ürün ve hizmetlerini müşterilerine tanıtmak adına bu yolu tercih ederek söz konusu internet teknolojisini kullanarak ürün ve hizmetlerinden hedefledikleri kitleleri haberdar etmenin yolunu aramaktadırlar. RDS tercüme bürosu olarak biz,...
DEVAMI

Üç Kıtanın Dilleri Tek Bir Yerde Birbirine Dönüştürülüyor

Tercüme yani çevirme, birbirine dönüştürme sözlük anlamı itibariyle bir dilin anlamından kopmaksızın diğer bir dile adaptasyonunu tanımlar. Bu bakımdan tanımdan da anlaşılacağı gibi çeviri yapılacak dile hâkimiyet, kültürü hakkında özellikle dil kültürü hakkında geniş açıdan düşünebilmek çevirmenin başlıca görevi olmalıdır. Bunun üzerinde durulacak olunursa söz konusu alanına yetkinlik, çevirmenin kaliteliliği bütün hatlarıyla anlaşılabilecektir. İşte tüm...
DEVAMI

Tercüme Çalışmalarında En Doğru Tercih

Tercüme hizmeti, akademik bir sürecin tamamlanmasında yol gösterici ve özgün içerik uzmanlığına dayanmakta olan iş kolu olması yönünden önem taşımaktadır. Böylece söz konusu alanını tüm yönleriyle başarılı bir biçimde sürdürülebilir olması tercüme çalışmasının profesyonelliğine doğrudan etki etmektedir. Bütün bu yönleri düşünülerek oluşturulan çeviri çalışmalarında nitelikli hizmetlerden birisi olmak üzere karşımızda duran RDS tercüme bürosu diller...
DEVAMI

Çalışma Alanınız Ne Olursa Olsun İşlerinize Tercüman Olalım

Çalışma alanlarına yönelik olarak geliştirmiş olduğumuz felsefemizle uzun yıllar müddetince tercüme hizmetlerini vermiş bulunduğumuz siz değerli müşterilerimize yükselen grafiklerimizle daima en kaliteli çevirilerimizi ulaştırmayı sürdürüyoruz. Rds ayrıcalığıyla kaliteli tercüme çalışmalarımızı siz değerli müşterilerimize sunmaya devam eden yapımızdan bir an taviz vermeksizin mühendislik alanından tıp alanına akademik çalışmalardan sinema sektörüne varıncaya kadar hem sözlü hem de...
DEVAMI

Yeminli Tercümelerinizde Apostel Onaylı Garantili Hizmette Sınır Yok

Yeminli tercümeler özellikle resmî senetlerin tasdiklenmesi sürecinde son derece önem taşımaktadır. Bu nedenle resmiyetteki bu tip çevirilerin uzman tercüme bürosunca yapılması elzemdir. Bu cümleden olarak çeviri hizmetlerinizde uzun yıllar boyunca hizmetlerini ortaya koyan RDS ekibi olarak profesyonel tercüman kadrosuyla hizmetlerine kaldığı yerden devam ederek gerek yurtiçi tercümelerde gerekse yurtdışı tercümelerde noter tasdikli garantili çeviri hizmetleri...
DEVAMI

Yeminli Tercüme Büromuzda Size De Uygun İşimiz Var

Tercüme büromuz olarak yola çıktığımız günden bu güne değin meydana getirdiğimiz tercüme çalışmalarımız bizi müşterilerimizin memnuniyetleriyle hem gururlandırmakta hem de çalışma şevkimizi kamçılamaktadır. Gerçekten de tercüme çalışmalarımızda uzman kadromuzla çeviri ve redaksiyon (çeviri sonrası metin düzenleme) çalışmalarımızla özgün bir metin ortaya koymaya devam ediyor ve bu ortaya koyduğumuz metnimizde asıl metne olan bağlı kalışımızla ön...
DEVAMI

Güçlü Referanslarımızla Tercüme Ve Redaksiyonda Öncüyüz

Tercüme çalışmalarımızda sloganımız "kalite lüks değil gerekliliktir" olarak bu prensibimizle binleri aşan mutlu müşterilerimizin bütün çeviri işlemlerini en ivedi halleriyle yürütmeye devam ediyoruz. İşte bu prensip anlayışımızın gerekliliği olarak sunduğumuz temel hizmetlerimizden birisi olarak tercüme büromuz güçlü referanslarımızla akademik anlamda çeviri çalışmalarında yanınızda yer almaya devam ediyor. RDS olarak dünya çapında markalaşmış güçlü referanslarımızın bize...
DEVAMI

Her Alana Yönelik Tercüme Hizmeti Vermeyi Sürdürüyoruz

Tercüme çalışmaları günümüzde de süreklilik isteyen, profesyonellik isteyen bir alanı oluşturmaktadır. Söz konusu bu alanın uzmanlaşmış ekiple yürütülmesi ortaya konacak tercüme edilmiş külliyatın başarılı olmasını ve okurlarına asıl dilindeki mananın korunarak ulaştırılmasını sağladığı açıkça herkesin üzerinde ittifak kurduğu durumdur. Bu nedenle RDS ailesi olarak uzun yıllarca mutlu müşterilerimizi altında yatan başarılı ve profesyonel çeviri çalışmalarımızla...
DEVAMI

Çeviri ve Tercüme Hizmetlerinde Kalite Lüks Değil Gerekliliktir

Bir yazının diğer bir yazına yani yazılı esere çevrilmesi son derece önem isteyen bir süreci kapsamaktadır. Söz konusu bu sürecin bütün yönleriyle ve bütün hatlarıyla derinlemesine akademik çalışma istediği herkesin bilebildiği gerçeklerden birisi olarak karşımıza çıkmaktadır. Bizler, uzun yıllar boyunca tercüme hizmetimizi veren deneyimimizden aldığımız güçle hareket ederek birçok alanda tercüme işlemlerimize aralıksız devam ediyoruz....
DEVAMI

İspanyolca Tercüme Hizmetlerinde En İyisi RDS Tercüme

Benimsemiş olduğu kaliteli hizmet anlayışı ile sektörde çok sayıda önemli başarıya imza atan ve hedeflerine ulaşabilmek adına var gücüyle çalışan firmamız, birçok farklı dilde sunmuş olduğu tercüme hizmetleri ile birlikte müşteri memnuniyetini en üst seviyeye çıkartmayı başarmıştır. Tercüme sektörünün ihtiyaçlarını yakından takip eden ve işini büyük bir titizlikle gerçekleştiren ekibimiz, kalitenin gereklilik olduğunun bilinci ile...